#НОРИЛЬСК. «Таймырский телеграф» – Многие российские филологи и лингвисты отреагировали на инициативу законотворцев избавить русский язык от чрезмерного употребления иностранных слов. Напомним, проект закона о защите и поддержке русского языка как языка государствообразующего народа уже поддержал Комитет Госдумы по науке и высшему образованию. Заключение экспертов направили в Комитет по культуре.
По мнению доцента кафедры стилистики русского языка факультета журналистики МГУ Елены Кара-Мурзы, англицизмов не надо бояться – эти слова в основном используют в молодежных субкультурах и профессиональных кругах.
«Массовому русскому языку ничего не грозит, потому что он обладает одним типологическим свойством. Все слова, которые в русский язык приходят, должны соответствовать законам русского языка: склонения, спряжения и словообразования», – пояснила доцент журналистам радио «Комсомольская правда».
Директор Института лингвистики РГГУ кандидат филологических наук Игорь Исаев в беседе с «Газетой.ру» подчеркнул, что много заимствований связано с общественно-политическими процессами.
«Язык – это система взаимодействующих факторов, там важна не человеческая логика или симпатия к тому или иному слову, а система связи. Поэтому что-либо внести или убрать из языка можно только эволюционно», – считает лингвист.
Многие иностранные слова не засоряют, а обогащают русский язык, говорит председатель филологического совета «Тотального диктанта» и главный редактор «Грамоты.ру» Владимир Пахомов в интервью tvoybro.com. Например, никому не приходит в голову избавиться от иностранных слов «хлеб», «компьютер» или «лошадь». Они укоренились и образовали огромное количество однокоренных слов.
«Убрать заимствования невозможно. Потому что никто не может решить, какие слова языку нужны, а какие — нет. Понятно, что когда говорят о заимствованиях, то имеют в виду новейшие формы, вроде «буккроссинга», «кешбэка», «дауншифтинга» и «бэбиситтера». Существует такая идея, что мы легко и свободно можем заменить их слова на наши. Но в том-то все и дело, что никогда иностранное слово не закрепляется в языке, если у него есть точный русский аналог. Крайне редко такое происходит», – пояснил Владимир Пахомов.
Ранее «ТТ» рассказывал, что поменяется в правилах русского языка. Также мы писали об отказе от Болонской системы образования и о том, кто имеет право на льготы при поступлении в вуз.
Больше новостей читайте на совместном канале «Таймырского телеграфа» и «Северного города» в Telegram.
Анжелика Степанова
Фото: Денис Кожевников и Ольга Полянская
