12+

И пособие, и сборник эпоса: в Хатанге представили уникальную книгу

31 марта 2023, 17:25

Издание вышло на пяти языках народов Таймыра и на русском.

#НОРИЛЬСК. «Таймырский телеграф» – В Хатанге для участников конкурса социальных проектов «Норникеля» «Мир Таймыра» презентовали уникальное методическое пособие. Издание вышло на пяти языках коренных народов Севера и не имеет аналогов в мире.

В разработке пособия участвовали хранители языков и легенд Таймыра, а иллюстрировали его талантливые художники из Хатанги Евгений и Юлия Поротовы. (Они же создали иллюстрации к книге норильчанки Ольги Шадриной «О том, как нерпы попали в Байкал», которая недавно получила диплом «Лучшая книга года – 2022».)

Пособие доступно написано,  его можно использовать как при подготовке проектной заявки на конкурс, так и во время реализации проекта. Даже название книги имеет скрытый смысл – «Сказание о путешествии капитана Гранта и его друзей в мир Таймыра». Здесь с именем капитана связаны советы по подготовке материалов на соискание гранта благотворительной программы «Мир Таймыра».

Тираж издания – 500 экземпляров. В ближайшее время пособия разошлют в каждое поселение Таймыра в учреждения образования и культуры.

«Это уникальная книга, которая появилась благодаря нашим контактам с таймырцами. Ежегодно в Дудинке, Хатанге, Норильске проходят социально-конструкторские бюро, где организаторы постоянно получают от участников советы, рекомендации, вопросы, в том числе о том, как подготовить документы на соискание грантов. Жители поселков Таймыра как раз озвучили возможность появления такого пособия», – рассказала главный специалист управления благотворительной деятельности и развития корпоративных сообществ Заполярного филиала «Норникеля» Татьяна Дьякова.

Кроме чисто практической пользы, пособие интересно использованием оригинальных сказаний народов Таймыра на языках первоисточника. Для издателей и разработчиков книга ценна еще и тем, что ее создавали по предложениям самих жителей Таймыра с консультациями старожилов.

Ранее «Таймырский телеграф» сообщал, что в Красноярском крае вышли в свет четыре книги о коренных малочисленных народах Севера, часть из них написана на национальных языках.

Больше новостей читайте на совместном канале «Таймырского телеграфа» и «Северного города» в Telegram.

Денис Кожевников

Фото: автор

31 марта, 2023

Все права защищены © Сетевое издание «Таймырский телеграф», 2020-2023. 12+
При полном или частичном цитировании ссылка на «Таймырский телеграф» обязательна. Редакция не несет ответственности за информацию, содержащуюся в рекламных объявлениях.
Редакция не предоставляет справочную информацию.
Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций. Свидетельство о регистрации средства массовой информации ЭЛ № ФС 77-59649 от 23.10.2014 г. Главный редактор: Любимая П. Ю.

Этот сайт использует файлы cookies и сервисы сбора технических данных посетителей (данные об IP-адресе и др.) для обеспечения работоспособности и улучшения качества обслуживания. Продолжая использовать наш сайт, вы автоматически соглашаетесь с использованием данных технологий:
Принять
Политика конфиденциальности